Coram: Moldaver, Côté and Brown JJ. |
|
Coram : Les juges Moldaver, Côté et Brown |
JUDGMENT The motion to state a constitutional question is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number 16-A-20, 2016 FCA 171, dated June 7, 2016, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La requête pour formuler une question constitutionnelle est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro 16-A-20, 2016 FCA 171, daté du 7 juin 2016, est rejetée avec dépens. |