| Coram: McLachlin C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown and Rowe JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown et Rowe |
| BETWEEN:
Master Corporal C.J. Stillman
Applicant
- and -
Her Majesty the Queen
Respondent
AND BETWEEN:
Ex-Petty Officer 2nd Class J.K. Wilks
Applicant
- and -
Her Majesty the Queen
Respondent
AND BETWEEN:
Warrant Officer J.G.A. Gagnon
Applicant
- and -
Her Majesty the Queen
Respondent
AND BETWEEN:
Lieutenant (Navy) G.M. Klein
Applicant
- and -
Canada (Minister of National Defense)
Respondent
AND BETWEEN:
Corporal Charles Nadeau-Dion
Applicant
- and -
Her Majesty the Queen
Respondent
AND BETWEEN:
Corporal F.P. Pfahl
Applicant
- and -
Canada (Minister of National Defense) Respondent
AND BETWEEN:
Corporal A.J.R. Thibault
Applicant
- and -
Her Majesty the Queen
Respondent
AND BETWEEN:
Second Lieutenant Soudri
Applicant
- and -
Her Majesty the Queen
Respondent AND BETWEEN:
K39 842 031 Petty Officer 2nd Class R.K. Blackman
Applicant
- and -
Her Majesty the Queen
Respondent |
|
ENTRE :
Caporal-Chef C.J. Stillman
Demandeur
- et -
Sa Majesté la Reine
Intimée
ET ENTRE :
Ancien-Maître de 2e classe J.K. Wilks
Demandeur
- et -
Sa Majesté la Reine
Intimée
ET ENTRE :
Adjudant J.G.A. Gagnon
Demandeur
- et -
Sa Majesté la Reine
Intimée
ET ENTRE :
Lieutenant de vaisseau G.M. Klein
Demandeur
- et -
Canada (Ministre de la Défense nationale)
Intimé
ET ENTRE :
Caporal Charles Nadeau-Dion
Demandeur
- et -
Sa Majesté la Reine
Intimée
ET ENTRE :
Caporal F.P. Pfahl
Demandeur
- et -
Canada (Ministre de la Défense nationale) Intimé
ET ENTRE :
Caporal A.J.R. Thibault
Demandeur
- et -
Sa Majesté la Reine
Intimée
ET ENTRE :
Sous-Lieutenant Soudri
Demandeur
- et -
Sa Majesté la Reine
Intimée
ET ENTRE : Maître de 2e classe R.K. Blackman, K39 842 031
Demandeur
- et -
Sa Majesté la Reine
Intimée |
| JUDGMENT The motion for leave to intervene in the application for leave to appeal is dismissed without prejudice to the right of Eugene R. Fidell to apply for leave to intervene in the appeal. The application for leave to appeal from the judgment of the Court Martial Appeal Court of Canada, Numbers CMAC-567, CMAC-574, CMAC-577, CMAC-578, CMAC-579, CMAC-580, CMAC-581, CMAC-583 and CMAC-584, 2017 CMAC 2, dated June 23, 2017, is granted. |
|
JUGEMENT La requête pour permission d’intervenir dans la demande d’autorisation d’appel est rejetée sans préjudice au droit d’Eugene R. Fidell de faire une demande pour permission d’intervenir dans l’appel. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Cour martiale du Canada, numéros CMAC-567, CMAC-574, CMAC-577, CMAC-578, CMAC-579, CMAC-580, CMAC-581, CMAC-583 et CMAC-584, 2017 CMAC 2, daté du 23 juin 2017, est accueillie. |