| ENTRE :
Desjardins Cabinet de services financiers inc. et Desjardins Gestion internationale d’actifs inc., personne morale légalement constituée, anciennement Desjardins Gestion d’actifs inc.
Demanderesses
- et -
Ronald Asselin
Intimé |
|
BETWEEN:
Desjardins Financial Services Firm Inc. and Desjardins Global Asset Management Inc., a lawfully constituted legal person, formerly Desjardins Asset Management Inc.
Applicants
- and -
Ronald Asselin
Respondent |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-025896-168, 2017 QCCA 1673, daté du 31 octobre 2017, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause. L’échéancier pour la signification et le dépôt des documents sera fixé par le registraire. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-025896-168, 2017 QCCA 1673, dated October 31, 2017, is granted with costs in the cause. The schedule for serving and filing materials will be set by the Registrar. |