| ENTRE :
La Compagnie d’assurance générale CO-Operators
Demanderesse
- et -
La Coop fédérée et Banque Nationale du Canada
Intimées - et -
Liberty International Underwriters
Intervenante
ET ENTRE :
La Coop fédérée
Demanderesse
- et -
La Compagnie d’assurance générale CO-Operators
Intimée
- et -
Banque Nationale du Canada et Liberty International Underwriters
Intervenantes |
|
BETWEEN:
CO-Operators General Insurance Company Applicant
- and -
La Coop fédérée and National Bank of Canada
Respondents - and -
Liberty International Underwriters
Intervener
AND BETWEEN:
La Coop fédérée
Applicant
- and -
CO-Operators General Insurance Company
Respondent
- and -
National Bank of Canada and Liberty International Underwriters
Interveners |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de La Coop fédérée de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-026586-172, 2019 QCCA 1678, daté du 4 octobre 2019, est rejetée avec dépens et la demande d’autorisation d’appel de La Compagnie d’assurance générale CO-Operators est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal of La Coop fédérée from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-026586-172, 2019 QCCA 1678, dated October 4, 2019, is dismissed with costs and the application for leave to appeal of CO-Operators General Insurance Company is granted with costs in the cause. |