| ENTRE :
Pierre Donaldson
Demandeur
- et -
Autorité des marchés financiers
Intimée - et – Pierre Légaré, Luc Filiatreault, Bruno Martel, Stéphanie Benoit, Rainer Busch, André Courtemanche, A. Michel Lavigne, Michel Lozeau et Colette Roy Intervenants
ET ENTRE :
Luc Filiatreault, Bruno Martel, Stéphanie Benoit, Rainer Busch, André Courtemanche, A. Michel Lavigne, Michel Lozeau et Colette Roy
Demandeurs
- et -
Autorité des marchés financiers
Intimée
- et -
Pierre Légaré et Pierre Donaldson
Intervenants |
|
BETWEEN:
Pierre Donaldson
Applicant
- and -
Autorité des marchés financiers
Respondent - and – Pierre Légaré, Luc Filiatreault, Bruno Martel, Stéphanie Benoit, Rainer Busch, André Courtemanche, A. Michel Lavigne, Michel Lozeau and Colette Roy Interveners
AND BETWEEN:
Luc Filiatreault, Bruno Martel, Stéphanie Benoit, Rainer Busch, André Courtemanche, A. Michel Lavigne, Michel Lozeau and Colette Roy
Applicants
- and -
Autorité des marchés financiers
Respondent
- and -
Pierre Légaré and Pierre Donaldson
Interveners |
| JUGEMENT Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-027170-174, 500-09-027174-176, 500-09-027406-180 et 500-09-027424-183, 2020 QCCA 401, daté du 11 mars 2020, sont rejetées avec dépens. |
|
JUDGMENT The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-027170-174, 500-09-027174-176, 500-09-027406-180 and 500-09-027424-183, 2020 QCCA 401, dated March 11, 2020, are dismissed with costs. |