| JUGEMENT La requête pour permission de joindre cinq (5) dossiers de la Cour d’appel fédérale est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéros A‑189‑20, A‑485‑19, A‑190‑20, A‑188‑20 et A‑484‑19, 2021 CAF 8, daté du 20 janvier 2021, est rejetée. Le juge en chef Wagner et la juge Côté n’ont pas participé au jugement. |
|
JUDGMENT The motion for permission to join five (5) files from the Federal Court of Appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Numbers A‑189‑20, A‑485‑19, A‑190‑20, A‑188‑20 and A‑484‑19, 2021 FCA 8, dated January 20, 2021, is dismissed. Wagner C.J. and Côté J. took no part in the judgment. |