BETWEEN: Cambie Surgeries Corporation, Chris Chiavatti, Walid Khalfallah by his litigation guardian Debbie Waitkus and Specialist Referral Clinic (Vancouver) Inc.
Applicants
- and - Attorney General of British Columbia and Attorney General of Canada
Respondents - and - Duncan Etches, Robert Woollard, Glyn Townson, Thomas McGregor, British Columbia Friends of Medicare Society, Canadian Doctors for Medicare, Mariël Schooff, Joyce Hamer, Myrna Allison, British Columbia Nurses’ Union, Constandina Bezic, William Currie, Barry Goss, Joan Hama, Debby Harris, Jaspinder Johal, Earl Vance and British Columbia Anesthesiologists’ Society Interveners |
|
ENTRE : Cambie Surgeries Corporation, Chris Chiavatti, Walid Khalfallah par sa tutrice à l’instance Debbie Waitkus et Specialist Referral Clinic (Vancouver) Inc.
Demandeurs
- et - Procureur général de la Colombie-Britannique et procureur général du Canada
Intimés - et - Duncan Etches, Robert Woollard, Glyn Townson, Thomas McGregor, British Columbia Friends of Medicare Society, Médecins canadiens pour régime public, Mariël Schooff, Joyce Hamer, Myrna Allison, British Columbia Nurses’ Union, Constandina Bezic, William Currie, Barry Goss, Joan Hama, Debby Harris, Jaspinder Johal, Earl Vance et British Columbia Anesthesiologists’ Society Intervenants |
JUDGMENT The motion for an extension of time to serve the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA47004, 2022 BCCA 245, dated July 15, 2022, is dismissed with costs to the respondent, the Attorney General of Canada. |
|
JUGEMENT La requête en prorogation du délai pour la signification de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA47004, 2022 BCCA 245, daté du 15 juillet 2022, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé, le procureur général du Canada. |