| Coram: LeBel, Fish and Cromwell JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Fish et Cromwell |
| BETWEEN:
Pro-Sys Consultants Ltd. and Neil Godfrey
Applicants
- and -
Microsoft Corporation and Microsoft Canada Co./Microsoft Canada CIE
Respondents |
|
ENTRE :
Pro-Sys Consultants Ltd. et Neil Godfrey
Demandeurs
- et -
Microsoft Corporation et Microsoft Canada Co./Microsoft Canada CIE
Intimées |
| JUDGMENT The Respondents’ motion to strike out the affidavits of Professors Trebilcock and Iacobucci from the Application Record is granted without costs. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA034325 and CA037968, 2011 BCCA 186, dated April 15, 2011, is granted with costs in the cause. |
|
JUGEMENT La requête des intimées pour radier les affidavits des professeurs Trebilcock et Iacobucci du dossier de la demande est accordée sans dépens. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA034325 et CA037968, 2011 BCCA 186, daté du 15 avril 2011, est accordée avec dépens suivant l’issue de la cause. |