Coram: Binnie, Fish and Rothstein JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, Fish et Rothstein |
BETWEEN: Bonita Maher and Michael Maher Applicants - and - Great Atlantic & Pacific Company of Canada, Limited, Adis Cleaning Services Ltd. and Central Building Services Group Ltd. Respondents |
|
ENTRE : Bonita Maher et Michael Maher Demandeurs - et - Great Atlantic & Pacific Company of Canada, Limited, Adis Cleaning Services Ltd. et Central Building Services Group Ltd. Intimées |
JUDGMENT The motion for an extension of time to serve and file the respondent’s response of Great Atlantic & Pacific Company of Canada, Limited is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C49907 and C49908, 2010 ONCA 517, dated July 20, 2010, is dismissed with costs to the respondents Great Atlantic & Pacific Company of Canada, Limited and Central Building Services Group Ltd. |
|
JUGEMENT La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse de l’intimée Great Atlantic & Pacific Company of Canada, Limited est accordée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C49907 et C49908, 2010 ONCA 517, daté du 20 juillet 2010, est rejetée avec dépens en faveur des intimées Great Atlantic & Pacific Company of Canada, Limited and Central Building Services Group Ltd. |