No. 34152
| June 16, 2011 |
|
Le 16 juin 2011 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Deschamps and Charron JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Deschamps et Charron |
|
|
|
|
| BETWEEN: Canada Post Corporation
Applicant
-and-
Canadian Union of Postal Workers
Respondent
-and-
Occupational Health and Safety Tribunal Canada
Intervener
|
|
ENTRE : Société canadienne des postes
Demanderesse
-et-
Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes
Intimé
-et-
Tribunal de santé et sécurité au travail Canada
Intervenant
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-101-10, 2011 FCA 24, dated January 25, 2011, is dismissed with costs to the respondent Canadian Union of Postal workers.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-101-10, 2011 CAF 24, daté du 25 janvier 2011, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes.
|
C.J.C.
J.C.C.