| Coram : Les juges Deschamps, Fish et Karakatsanis |
|
Coram: Deschamps, Fish and Karakatsanis JJ. |
| ENTRE :
Huguette Lepage et François Ouellet
Demandeurs
- et -
Valeurs mobilières Desjardins Inc. et Jean-François Bastien
Intimés |
|
BETWEEN:
Huguette Lepage and François Ouellet
Applicants
- and -
Desjardins Securities Inc. and Jean-François Bastien
Respondents |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-019764-091 et 500-09-019766-096, 2011 QCCA 1837, daté du 6 octobre 2011, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Valeurs mobilières Desjardins Inc. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-019764-091 and 500-09-019766-096, 2011 QCCA 1837, dated October 6, 2011, is dismissed with costs to the respondent Desjardins Securities Inc. |