Coram : Les juges Deschamps, Fish et Karakatsanis |
|
Coram: Deschamps, Fish and Karakatsanis JJ. |
ENTRE : Emballages Alpha inc. Demanderesse - et - Industries Rocand inc., 9038-4686 Québec inc. et André Rochette Intimés |
|
BETWEEN: Emballages Alpha Inc. Applicant - and - Industries Rocand Inc., 9038-4686 Québec Inc. and André Rochette Respondents |
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-019732-098, 2011 QCCA 1114, daté du 14 juin 2011, est rejetée avec dépens. La demande d’autorisation d’appel incident des arrêts de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-019732-098 et 500-09-019733-096, 2011 QCCA 1114 et 2011 QCCA 1108, datés du 14 juin 2011, est rejetée sans dépens. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-019732-098, 2011 QCCA 1114, dated June 14, 2011, is dismissed with costs. The application for leave to cross-appeal from the judgments of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-019732-098 and 500-09-019733-096, 2011 QCCA 1114 and 2011 QCCA 1108, dated June 14, 2011, is dismissed without costs. |