| Coram: LeBel, Abella and Cromwell JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Abella et Cromwell |
| BETWEEN:
Heli Tech Services (Canada) Ltd., Corporacion La Campana de la Villa S.A and Philip Jarman
Applicants
- and -
Weyerhaeuser Company Limited/Compagnie Weyerhaeuser Limitée, doing business as Cascadia Forest Products, and doing business as Island Timberlands and Cascadia Forest Products Ltd., Island Timberlands GP Ltd., TimberWest Forest Corp., Brascan Timberlands Management GP Inc., 550777 B.C. Ltd., operating as “R.E.M” Contracting”, Canadian Air-Crane Limited, VIH Logging Ltd. and International Forest Products Limited
Respondents |
|
ENTRE :
Heli Tech Services (Canada) Ltd., Corporacion La Campana de la Villa S.A et Philip Jarman
Demandeurs
- et -
Weyerhaeuser Company Limited/Compagnie Weyerhaeuser Limitée, doing business as Cascadia Forest Products, and doing business as Island Timberlands and Cascadia Forest Products Ltd., Island Timberlands GP Ltd., TimberWest Forest Corp., Brascan Timberlands Management GP Inc., 550777 B.C. Ltd., operating as “R.E.M” Contracting”, Canadian Air-Crane Limited, VIH Logging Ltd. et International Forest Products Limited
Intimées |
| JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-278-09, 2011 FCA 193, dated June 7, 2011, is dismissed with costs to the respondents Brascan Timberlands Management GP Inc., Island Timberlands GP Ltd., Cascadia Forest Products Ltd., TimberWest Forest Corp. and International Forest Products Limited. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-278-09, 2011 CAF 193, daté du 7 juin 2011, est rejetée avec dépens en faveur des intimées Brascan Timberlands Management GP Inc., Island Timberlands GP Ltd., Cascadia Forest Products Ltd., TimberWest Forest Corp. et International Forest Products Limited. |