| Coram : Les juges Deschamps, Fish et Karakatsanis |
|
Coram: Deschamps, Fish and Karakatsanis JJ. |
| ENTRE :
J.C.
Demandeur
- et -
Procureur général du Canada et André Bachand, ès qualités d’adjudicateur
Intimés - et - R.J. et Procureur général du Québec
Intervenants |
|
BETWEEN:
J.C.
Applicant
- and -
Attorney General of Canada and André Bachand, in his capacity as adjudicator
Respondents
- and - R.J. and Attorney General of Québec
Interveners |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-007054-106, 2012 QCCA 366, daté du 27 février 2012, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé procureur général du Canada. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-007054-106, 2012 QCCA 366, dated February 27, 2012 is dismissed with costs to the respondent Attorney General of Canada. |