Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

Contenu de la décision

 

 

 

 

 

 

 

No. 37011     

 

 

December 22, 2016

 

Le 22 décembre 2016

 

 

 

Coram:  McLachlin C.J. and Wagner and Gascon JJ.

 

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Wagner et Gascon

 

 

 

BETWEEN:

Terese Hafichuk-Walkin, Mark Burk, Vivian Malay, Reuben Schucher, Steve Drover, Shelley Frank, John Gillis, Apartment Laundry Services Ltd., Mark Frey, Trudy Betthel, Bryan Pawlachuk, Nathalie Pawlachuk, D & S Homes Ltd., Jennifer Evenson, Danielle Favreau, Jeff Ledding, Jessica Cordingley, Alison Weinberger, Terry Parker, Carol Walker, Cindy Belton, Leigh Edmunds, Lauren Tomashich, Stan Pappas, Amanda Donald, Richard Skuce, Lant Lutterodt, John Doe I, John Doe II, John Doe III, John Doe IV, Jane Doe I, Jane Doe II, Jane Doe III, Jane Doe IV, John Doe Ltd. I, John Doe Ltd. II, John Doe Ltd. III, John Doe Ltd. IV, John Doe V, John Doe VI, John Doe VII, Jane Doe V, Jane Doe VI, Jane Doe VII, John Doe Ltd. V, John Doe Ltd. VI, John Doe VII, John Doe VIII, John Doe IX, Jane Doe VIII, Jane Doe IX, John Doe Ltd. VIII, John Doe Ltd. IX, John Doe X, John Doe XI, John Doe XII, John Doe XIII, Jane Doe X, Jane Doe XI, Jane Doe XII, Jane Doe XIII, John Doe Ltd. X, John Doe Ltd. XI, John Doe Ltd. XII, John Doe Ltd. XIII, John Doe XIV, Jane Doe XIV, John Doe Ltd. XIV, John Doe XV, John Doe XVI, Jane Doe XV, John Doe Ltd. XV, John Doe XVII, John Doe XVIII, Jane Doe XVI, John Doe Ltd. XVI, John Doe XIX, John Doe XX, Jane Doe XVII, John Doe Ltd. XVII, John Doe XXI, John Doe XXII, Jane Doe XVIII, John Doe Ltd. XVIII, John Doe XXIII, John Doe XXIV, Jane Doe XIX, John Doe Ltd. XIX, John Doe XXV, Jane Doe XX, John Doe Ltd. XX, John Doe XXVI, Jane Doe XXI, John Doe Ltd. XXI, John Doe XXVII, Jane Doe XXII, John Doe Ltd. XXII and other John Does & Jane Does to be added

Applicants

- and -

BCE Inc., Bell Canada, Bell Mobility Cellular Inc., Bell Mobility Inc., MTS Inc. (formerly MTS Commmlications Inc.), AT&T Canada Inc., Microcell Telecommunications Inc., Rogers Communications Inc., Rogers Cantel Inc., Rogers Wireless Inc. and Rogers AT&T Wireless

Respondents

 

ENTRE :

Terese Hafichuk-Walkin, Mark Burk, Vivian Malay, Reuben Schucher, Steve Drover, Shelley Frank, John Gillis, Apartment Laundry Services Ltd., Mark Frey, Trudy Betthel, Bryan Pawlachuk, Nathalie Pawlachuk, D & S Homes Ltd., Jennifer Evenson, Danielle Favreau, Jeff Ledding, Jessica Cordingley, Alison Weinberger, Terry Parker, Carol Walker, Cindy Belton, Leigh Edmunds, Lauren Tomashich, Stan Pappas, Amanda Donald, Richard Skuce, Lant Lutterodt, John Doe I, John Doe II, John Doe III, John Doe IV, Jane Doe I, Jane Doe II, Jane Doe III, Jane Doe IV, John Doe Ltd. I, John Doe Ltd. II, John Doe Ltd. III, John Doe Ltd. IV, John Doe V, John Doe VI, John Doe VII, Jane Doe V, Jane Doe VI, Jane Doe VII, John Doe Ltd. V, John Doe Ltd. VI, John Doe VII, John Doe VIII, John Doe IX, Jane Doe VIII, Jane Doe IX, John Doe Ltd. VIII, John Doe Ltd. IX, John Doe X, John Doe XI, John Doe XII, John Doe XIII, Jane Doe X, Jane Doe XI, Jane Doe XII, Jane Doe XIII, John Doe Ltd. X, John Doe Ltd. XI, John Doe Ltd. XII, John Doe Ltd. XIII, John Doe XIV, Jane Doe XIV, John Doe Ltd. XIV, John Doe XV, John Doe XVI, Jane Doe XV, John Doe Ltd. XV, John Doe XVII, John Doe XVIII, Jane Doe XVI, John Doe Ltd. XVI, John Doe XIX, John Doe XX, Jane Doe XVII, John Doe Ltd. XVII, John Doe XXI, John Doe XXII, Jane Doe XVIII, John Doe Ltd. XVIII, John Doe XXIII, John Doe XXIV, Jane Doe XIX, John Doe Ltd. XIX, John Doe XXV, Jane Doe XX, John Doe Ltd. XX, John Doe XXVI, Jane Doe XXI, John Doe Ltd. XXI, John Doe XXVII, Jane Doe XXII, John Doe Ltd. XXII et autres John Does & Jane Does à être ajoutés

 

Demandeurs

- et -

BCE Inc., Bell Canada, Bell Mobilité Cellulaire Inc., Bell Mobilité Inc., MTS Inc. (formerly MTS Commmlications Inc.), AT&T Canada Inc., Microcell Telecommunications Inc., Rogers Communications Inc., Rogers Cantel Inc., Rogers Wireless Inc. et Rogers AT&T Wireless

Intimées

 

 

 

JUDGMENT

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Number AI14-30-08244, 2016 MBCA 32, dated March 14, 2016, is dismissed with costs.

 

JUGEMENT

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AI14-30-08244, 2016 MBCA 32, daté du 14 mars 2016, est rejetée avec dépens.

 

 

C.J.C.

J.C.C.

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.