Coram: McLachlin C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown and Rowe JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown et Rowe |
BETWEEN: Cowichan Valley Regional District Applicant - and - Cobble Hill Holdings Ltd., South Island Aggregates Ltd. and South Island Resource Management Ltd. Respondents |
|
ENTRE : Cowichan Valley Regional District Demandeur - et - Cobble Hill Holdings Ltd., South Island Aggregates Ltd. et South Island Resource Management Ltd. Intimées |
JUDGMENT The motion for an extension of time to serve and file the reply is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA43548 and CA43549, 2016 BCCA 432, dated November 3, 2016, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réplique est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA43548 et CA43549, 2016 BCCA 432, daté du 3 novembre 2016, est rejetée avec dépens. |