BETWEEN: Qingrong Qiu and Dongmei Ye Applicants - and - Tim Hortons Inc., Ontario Labour Relations Board and Director of Employment Standards Ontario Respondents |
|
ENTRE : Qingrong Qiu et Dongmei Ye Demandeurs - et - Tim Hortons Inc., Ontario Labour Relations Board et Director of Employment Standards Ontario Intimés |
JUDGMENT The time to serve and file the reply is extended pursuant to Rule 6 of the Rules of the Supreme Court of Canada. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M48451, dated January 12, 2018, is dismissed with costs to the respondent, Tim Hortons Inc. |
|
JUGEMENT Le délai pour signifier et déposer la réplique est prorogé conformément à la règle 6 des Règles de la Cour suprême du Canada. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M48451, daté du 12 janvier 2018, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Tim Hortons Inc. |