| BETWEEN:
City of Burnaby
Applicant
- and -
Attorney General of Canada, Trans Mountain Pipeline ULC and National Energy Board
Respondents |
|
ENTRE :
City of Burnaby
Demanderesse
- et -
Procureur général du Canada, Trans Mountain Pipeline ULC et Office national de l’énergie
Intimés |
| JUDGMENT The motion for leave to intervene by the Attorney General of Alberta is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-75-17, 2018 FCA 153, dated August 30, 2018, is dismissed with costs to the respondent, Trans Mountain Pipeline ULC. |
|
JUGEMENT La requête pour permission d’intervenir du procureur général de l’Alberta est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-75-17, 2018 CAF 153, daté du 30 août 2018, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé, Trans Mountain Pipeline ULC. |