| BETWEEN:
City of Toronto
Applicant
- and -
Attorney General of Ontario
Respondent
- and -
Toronto District School Board
Intervener |
|
ENTRE :
Cité de Toronto
Demanderesse
- et -
Procureur général de l’Ontario
Intimé
- et -
Toronto District School Board
Intervenant |
| JUDGMENT The conditional application for leave to cross-appeal is dismissed with costs, without prejudice to the right of the Attorney General of Ontario to file a motion to adduce new evidence. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C65861, 2019 ONCA 732, dated September 19, 2019, is granted with costs in the cause. |
|
JUGEMENT La demande conditionnelle d’autorisation d’appel incident est rejetée avec dépens, sans préjudice au droit du procureur général de l’Ontario de déposer une requête sollicitant l’autorisation de présenter une nouvelle preuve. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C65861, 2019 ONCA 732, daté du 19 septembre 2019, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause. |