| BETWEEN:
J.B.
Applicant
- and -
Her Majesty the Queen in Right of Ontario as represented by the Minister of Child and Youth Services and the Minister of Health and Long-Term Care and Children’s Aid Society of the Regional Municipality of Waterloo
Respondents |
|
ENTRE :
J.B.
Demandeur
- et -
Sa Majesté la Reine du chef de l’Ontario, représentée par le ministre des Services à l’enfance et à la jeunesse et le ministre de la Santé et des Soins de longue durée et Children’s Aid Society of the Regional Municipality of Waterloo
Intimées |
| JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal for Ontario, Number C67040, 2020 ONCA 198 and 2020 ONCA 199 dated March 11, 2020, is dismissed with costs to the respondent, Children’s Aid Society of the Regional Municipality of Waterloo. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67040, 2020 ONCA 198 et 2020 ONCA 199, datés du 11 mars 2020, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Children’s Aid Society of the Regional Municipality of Waterloo. |