| ENTRE : Yannis Mallat, Olivier Paris et Francis Baillet
Demandeurs
- et - Autorité des marchés financiers de France et Autorité des marchés financiers
Intimées - et - Procureur général du Québec Intervenant |
|
BETWEEN: Yannis Mallat, Olivier Paris and Francis Baillet
Applicants
- and - Autorité des marchés financiers de France and Autorité des marchés financiers
Respondents - and - Attorney General of Québec Intervener |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-027845-189, 2021 QCCA 1102, daté du 6 juillet 2021, est rejetée avec dépens en faveur des intimées. La demande d’autorisation d’appel incident déposée par l’intimée, Autorité des marchés financiers, est rejetée avec dépens en faveur des demandeurs. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-027845-189, 2021 QCCA 1102, dated July 6, 2021 is dismissed with costs to the respondents. The application for leave to cross-appeal filed by the respondent, Autorité des marchés financiers, is dismissed with costs to the applicants. |