BETWEEN: National Steel Car Limited
Applicant
- and - Independent Electricity System Operator, Attorney General of Ontario and His Majesty the King in Right of Ontario
Respondents
AND BETWEEN: National Steel Car Limited
Applicant
- and - Independent Electricity System Operator, Ministry of Attorney General (Ontario) and Minister of Energy (Ontario)
Respondents |
|
ENTRE : Wagon d’acier national limitée
Demanderesse
- et - Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité, Procureur général de l’Ontario et Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario
Intimés
ET ENTRE : Wagon d’acier national limitée
Demanderesse
- et - Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité, Ministère du procureur général de l’Ontario et Ministre de l’Énergie (Ontario)
Intimés |
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C70728 and C70729, 2024 ONCA 265, dated April 12, 2024, is dismissed with costs to the respondent Independent Electricity System Operator. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C70728 et C70729, 2024 ONCA 265, daté du 12 avril 2024, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité. |